bark is worse than bite идиома перевод
не такой плохой, выглядит страшнее, чем есть на самом деле; так говорят по человека, который на самом деле приятнее, чем кажется сначала
His bark is worse than his bite. Actually he's a very nice guy. / Он гораздо приятнее, чем кажется. На самом деле он очень милый мужчина.