pickup line перевод "фраза, с помощью которой мужчина знакомится с женщиной"
A man and a woman on the beach: / Мужчина и женщина на пляже:
Man: I like the color of your towel. / Мне нравится цвет вашего полотенца.
Woman: Is that supposed to be a pickup line? / Это ты так хочешь со мной познакомиться?