pickup attempt перевод "попытка познакомиться"

This has to be the feeblest pickup attempt that I have ever encountered. I expected it from the rest of them, Mr. Burgundy, but not from you. / Это самая жалкая попытка познакомиться, которую я когда-либо встречала. Я ожидала такое от других, но не отвас, мистер Бургунди.

pickup artist перевод "мужчина, который использует набор уловок, чтобы получить секс"

I would stay away from that guy. He has a reputation of being a pickup artist. / Я бы держалась подальше от него на твеом месте. У него репутация бл*дуна.

pickup line перевод "фраза, с помощью которой мужчина знакомится с женщиной"

A man and a woman on the beach: / Мужчина и женщина на пляже:

Man: I like the color of your towel. / Мне нравится цвет вашего полотенца.

Woman: Is that supposed to be a pickup line? / Это ты так хочешь со мной познакомиться?