make someone tick разговорное выражение перевод
двигать кем-то, побуждать к действиям
1. You know what makes a guy like him tick. You can predict his next move. / Ты знаешь, что движет таким человеком. Ты можешь предсказать его следующий шаг.
2. Did he share with you what makes him tick? Did he talk about his hobbies or his work? / Он поделился с тобой тем, что его мотивирует в жизни? Он говорил о своих увлечениях или работе?