make it happen разговорное выражение перевод
сделать так, чтобы это произошло
1. - I'm not sure we can find a solution by the end of the week. / Не уверен, что мы найдем решение до конца недели.
- I don't care. Make it happen. / Мне всё равно. Сделай так, чтобы это произошло.
2. - It's goning to cost lots of money. Do you still want to do this? / Это будет стоить нам прилично денег. Ты всё ещё хочешь это сделать?
- Absolutely. Just make it happen. / Полностью. Сделай так, чтобы это произошло.
- No problem. Get ready to pay up. / Без проблем. Приготовь баблосы.