Как ты изучаешь
Автор вопроса Николай Наумов
Здравствуйте. Как по английски : Как ты изучаешь русский? Не понятно ...
как будто ничего не произошло
You can't just act like nothing happened. / Ты не можешь делать вид, словно ничего не произошло.
Это еще не произошло.
It hasn't happened yet. Oh, my God! We still have time. / Это еще не произошло. О, Боже! У нас еще есть время.
Этого бы никогда не произошло.
This never would have happened if you let him be the princess in the first place. / Этого бы никогда не произошло, если бы ты позволил ему стать принцессой с самого начала.
позволить произойти
We can't let it happen. / Мы не можем позволить этому произойти.
Этого не может быть.
Это не может произойти.
This can't happen. Kenny can't die. / Это не может произойти. Кенни не может умереть.
скорее всего произойдет
I have a feeling that bad things are likely to happen. / У меня есть ощущение, что скорее всего произойдет что-то плохое.
Что здесь происходит?
- What's happening here? / Что здесь происходит?
- Nothing. Just a bunch of crazy people singing some songs. / Ничего. Просто кучка ненормальных поет.
мы не позволим этому произойти
Don't worry. We won't let that happen. / Не волнуйся. Мы не позволим этому произойти.
лучшее, что у меня было
You are the best thing that ever happened to me. But for some reason I just can't accept that. / Ты - лучшее, что у меня было, но почему-то я не могу этот принять.
things happen for someone перевод "все получается для кого-то"
Thnigs are really beginning to happen for me. / У меня все начинает получаться.
I believe things are going to happen for you. / Я верю, что у тебя все получится.