kick in the gut перевод
пнуть поддых, сильно ударить, пинать в живот
1. Life may knock you down. It may kick you in the gut. But don't let it rob you of your will to fight. / Жизнь может сбить вас с ног, она может нанести сильный удар. Но не позволяйте ей лишить вас воли к борьбе.
2. The guy was handcuffed and he just started kicking him in the gut. / Парень был в наручниках, а он просто стал пинать его в живот.