hold out hope разговорная английская фраза
hold out hope перевод "питать надежду"
Women marry flaky guys and put up wiht bad behaviour because they hold out hope that it will change and turn into something serious. / Женщины выходят замуж за ненадеждных парней и мирятся с плохим поведением, потому что питают надежду, что это изменится и превратится во что-то серьезное.