then again разговорная английская фраза
then again перевод "и опять же"
She said no one came over to talk to her. Then again, she only stayed there ten minutes. / Она сказала, что никто не подошел к ней и не заговорил. И опять же, она только была там десять минут.