have no chance of doing something разговорное выражение перевод
не иметь шансов сделать что-либо
1. He has no chance of winning the race. You should bet on someone else. / У него нет шансов выиграть гонку. Тебе следует делать ставку на кого-то еще.
2. Television is a tough business to break into. I told you in the first place that you had no chance of doing it. / На телевидение очень сложно попасть. Я сразу тебе говорил, что у тебя нет шансов сделать это.