get back on one's feet разговорная английская фраза перевод
встать на ноги, восстановиться после кризиса или болезни
1. Pam lost a lot of money with the latest economic crunch. She can't afford to travel until she gets back on her feet. / Пэм потеряла много денег с последним экономическим кризисом. Она не может пока путешествовать, пока не встанет на ноги.
2. Patients struggling with addiction can't find a job to help them get back on their feet. / Пациенты, которые борются с наркотической зависимостью, не могут найти работу, которая бы помогла им встать на ноги.