to some degree разговорное выражение перевод
в некоторой степени, в какой-то степени
When I first started dating, I believed attraction was an art. A beautiful mosaic that two people painted together, each with their unique brush strokes and favorite hues. I still believe this to some degree. / Когда я только начала встречаться с парнями, я думала, что влечение это искусство. Красивая мозаика, которую два человека рисуют вместе, каждый своей кистью и своими любимыми красками. Я до сих пор в этой верю в некоторой степени.