get some rest разговорное выражение перевод
немного отдохнуть
1. I'm so tired. I need to get some rest. / Я так устал. Мне надо немного отдохнуть.
2. You've been working hard lately. You definitely to get some rest. Why don't you get away from the city for a couple of weeks? / В последнее время ты много работаешь. Тебе однозначно надо немного отдохнуть. Почему бы тебе не уехать их города на пару недель?