for quite some time разговорное выражение перевод

уже какое-то время

1. We've known for quite some time that China's Central Bank has a more sophisticated understanding of how to leverage centralized blockchain than many other countries. / Мы уже какое-то время знаем, что Центральный Банк Китая имеет более глубокое понимание о том, как эффективно использовать централизованный блокчейн, чем многие другие страны.

2. As I have been reporting, Russian lawmakers repeatedly proposed arresting Americans in response to the U.S. sanctions and Maria Butina's arrest for quite some time now. / Как я рассказывала, российсике законодатели уже какое-то время регулярно предлагают арестовывать американцев в ответ на американские санкции и арест Марии Бутиной.