tech degree разговорное выражение перевод
образование по технической специальности
I got my first job when I had no relevant work experience, no tech degree, and not even a year of active coding experience. / Я получил свою первую работу, когда у меня не было соответствующего опыта работы, не было образования по технической специальности и даже не было года активного опыта в программирования.