at some point разговорная английская фраза перевод

в какой-то момент

1. We were stting and talking. At some point he just got up and left. / Мы сидели и разговаривали. В какой-то момент он просто поднялся и ушел.

2. Whether you’re an entrepreneur or a happy-go-lucky office worker, your career is going to get messed up at some point. / Являетесь ли вы предпринимателем или счастливым офисным планктоном, ваша карьера в какой-то момент может пойти наперекосяк.

3. That crazy little thing called money will let you down at some point. / Эта маленькая сумасшедшая вещь под названием деньги в какой-то момент вас обязательно разочарует.

could use some help разговорное выражение перевод

помощь не помешает

You look like you could use some help figuring some things out. So, let me start out by saying I’m glad you came here. / По вашему виду можно сказать, что вам не помешает помощь в том, чтобы разобраться с проблемами. Поэтому позвольте мне начать с таких слов: Я рад, что вы сюда пришли.

for quite some time разговорное выражение перевод

уже какое-то время

We've known for quite some time that China's Central Bank has a more sophisticated understanding of how to leverage centralized blockchain than many other countries. / Мы уже какое-то время знаем, что Центральный Банк Китая имеет более глубокое понимание о том, как эффективно использовать централизованный блокчейн, чем многие другие страны.

there's some buzz going around разговорное выражение перевод

ходят слухи, ходят разговоры

There's some buzz going around about using Redux-Style application architecture for iOS apps. / Ходят слухи о том, что можно использовать архитектуру приложения Redux-Style для приложений iOS.

speak some English разговорное выражение перевод

немного говорить по-английски

1. Did you know that 25 percent of the world's population speaks some English, yet over 80 percent of all the information on the Internet is written in English? / Вы знали, что двадцать пять процентов населения Земли немного говорит по-английски, в то время как восемьдесят процентов всей информации в интернете на английском языке?

2. - How am I supposed to explain myself when I travel in Vietnam? Do local people speak English? / Как я должен объясняться, когда буду ездить по Вьетнаму? Местное население говорит на английском?

    - No, they don't. Stuff at hotels speak some English, but not all of them. Sometimes they have only one person for the whole hotel whoe speaks English. / Нет, не говорят. Персонал в отелях немного говорит по-английски, но не все. Иногда у них есть всего один человек на весь отель, который говорит по-английски.

побросать мячи (в корзину)

Come after classes and shoot some balls with the team. / Приходи после уроков и побросай мячи в корзину вместе с командой.

немного отдохнуть

I'm so tired. I need to get some rest. / Я так устал. Мне надо немного отдохнуть.

Care for some nuts? сокращенная форма от Would you care for some nuts?

перевод "Не желаете орешков?"

Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Can I give you some advice? / Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Shoot. / Давай.

- Just let it go, man. / Просто отпусти ситуацию.

движняк, движуха

I can't sit around all day doing nothing. I need some action. / Я не могу весь день сидеть без делаю Мне нужна движуха.