speak some English разговорное выражение перевод

немного говорить по-английски

1. Did you know that 25 percent of the world's population speaks some English, yet over 80 percent of all the information on the Internet is written in English? / Вы знали, что двадцать пять процентов населения Земли немного говорит по-английски, в то время как восемьдесят процентов всей информации в интернете на английском языке?

2. - How am I supposed to explain myself when I travel in Vietnam? Do local people speak English? / Как я должен объясняться, когда буду ездить по Вьетнаму? Местное население говорит на английском?

    - No, they don't. Stuff at hotels speak some English, but not all of them. Sometimes they have only one person for the whole hotel whoe speaks English. / Нет, не говорят. Персонал в отелях немного говорит по-английски, но не все. Иногда у них есть всего один человек на весь отель, который говорит по-английски.

побросать мячи (в корзину)

Come after classes and shoot some balls with the team. / Приходи после уроков и побросай мячи в корзину вместе с командой.

немного отдохнуть

I'm so tired. I need to get some rest. / Я так устал. Мне надо немного отдохнуть.

Care for some nuts? сокращенная форма от Would you care for some nuts?

перевод "Не желаете орешков?"

Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Can I give you some advice? / Могу я тебе кое-что посоветовать?

- Shoot. / Давай.

- Just let it go, man. / Просто отпусти ситуацию.

движняк, движуха

I can't sit around all day doing nothing. I need some action. / Я не могу весь день сидеть без делаю Мне нужна движуха.

нуждаться в помощи психотерапевта

Jake always talks to himself. He needs some therapy. / Джейк разговаривает сам с собой. Похоже, ему нужна помощь психотерапевта.

получить секс 

Oftentimes a man says to a woman "I love you" , but he doesn't really love her. He only says that to get some action. / Часто парень говорит девушке "Я тебя люблю", но на самом деле, он ее не любит. Он просто так говорит, чтобы с ней переспать.

небольшая тренировка

He's a good boy. He just needs some training. / Он хороший мальчик. Ему просто нужна небольшая тренировка.

когда-нибудь

Perhaps I'll see you again some time. / Возможно, мы еще встретимся когда-нибудь.