backpedal

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

backpedal разговорное выражение перевод

включить заднюю (дословно: крутить педали назад)

At first he offered to work together, but when he realized that he had to invest some money, he backpedaled and said that until we found a sponsor, it was my project, not his. / Сначала он предлагал работать вместе, но потом, когда выяснилось, что ему нужно инвестировать какие-то деньги, он включил заднюю и сказал, что пока мы не нашли спонсора, это был мой проект, а не его.

Другие материалы в этой категории: « to some degree without too much effort »