on the rise разговорное выражение перевод
на подъёме, растущий
1. Christianity was on the rise. He didn't want his empire torn apart. / Христианство было на подъеме. Он не хотел, чтобы его империя была разбита на части.
2. The U.S. economy has quickly shed 26 million jobs. As employment sinks, the old vices of alcohol, drugs and pornography consumption, domestic abuse and suicides are all on the rise. / Американская экономика быстро потеряла 26 миллионов рабочих мест. По мере увеличения безработицы стали расти старые пороки такие, как употребление алкоголя, наркотиков и порнографии, а также домашнее насилие и самоубийства.