no dummies разговорное выражение перевод
без дураков
Let me make it crystal clear with an example. What would we do if we rich Westerners really cared about the Amazon? Eat less burgers? No, dummies. / Позвольте высказаться предельно ясно. Что бы мы делали, елси бы богатые западники действительно беспокоились об Амазонии? Если бы меньше бургеров? Без дураков.