make it back фразовый глагол перевод
вернуться (особено из чего-то оспасного)
1. There were two vans with twenty one million in gold each. My guys split up. One of them made it back. One didn't. / Было два минивэна, в каждом по двадцать одному миллиону в золоте. Ребята поехали по разным дорогам. Один из них вернулся. Другой нет. (из фильма Hangover 3)
2. If I don't make it back, tell my mom what happened to me. / Если я не вернусь, расскажите моей маме, что со мной произошло.
3. I don't think I'm going to make it back in time for Christmas. / Не думаю, что я успею вернутьс обратно к Рождеству. (из сериала South Park)