life expectancy разговорное выражение перевод

продолжительность жизни

1. Life expectancy in Russia has been growing several times slower than in the rest of the world for the past 20 years. / Продолжительность жизни в Росси росла медленнее в несколько раз, чем в остальном мире за последние двадцать лет.

2. We cannot accept that life expectancy will continue to decline. / Мы не можем принять, чтобы продолжительность жизни падала.

3. Someone must suffer - and suffer badly. That is how you get to the weird paradox of a "growing" economy in which life expectancy, income, trust, meaning, and happiness are all falling. / Кто-то должен пострадать - и пострадать серьёзно. Вот так мы приходим к парадоксу "растущей" экономики, в которой продолжительность жизни, доход, доверие, значение и счастье проваливаются.