think for too much разговорное выражение перевод
слишком много думать, быть слишком высокого мнения о ком-то или о чём-то
Japan has a famed rich culture and philosophy, but I confess I did not appreciate this enough until my first trip. At 21, I was a Karate black belt and thought far too much of my own ability. / Япония имеет богатую известную культуру, но я должен признаться, что недостаточно оценил её. пока не поехал в Японию в первый раз. Когда мне был 21 год, я уже получил чёрный пояс по карате и был очень высокого мнения о своих способностях.