bare one's teeth идиома перевод
оскалить зубы, озлобиться, разгневаться, устроить выпад
1. We seemed to be getting along just fine, but when I mentioned her ex-husband she suddenly bared her teeth. / Казалось, у нас полное понимание, но когда я упомянул её бывшего мужа, она внезапно разозлилась.
2. He seems like a nice guy, but he can bare his teeth at you for no reason. I wouldn't recommend dealing with him. / Он каежтся приличный парнем, но он может и устроиьт выпад без причин. Я бы не рекомендовал с ним связываться.