Баннер луна

молочные зубы

Kyle has already lost all his baby teeth. / У Кайла уже выпали все молочные зубы.

удар ниже пояса, дословно: удар по зубам

When he set me up, it was a kick in the teeth after all I'd had for him. / Когда он подставил, это был удар ниже пояса после всего, что я для него сделал.

false teeth перевод "вставные зубы"

My mom has got flas teeth. When she smiles she looks way better now. / у моей мамы вставные зубы. Когда она улыбается, она выглядит гораздо лучше сейчас.

have teeth whitened перевод "отбеливать зубы"

I have my teeth whitened on Tuesday. / Во вторник я иду отбеливать зубы.

gold teeth перевод "золотые зубы"

Gold teeth are not aesthetically pleasing but they are very good from the medical  viewpoint. / Золотые зубы не очень эстетически красивы, но с медицинской точки зрения они очень хорошие.

fix one's teeth перевод "вылечить зубы, привести зубы в порядок"

- I'm so glad for you that you fixed your teeth. / Я так рад за тебя, что ты привел зубы в порядок.

- They were horrible, I know. / Они были ужасные. Я знаю.

front teeth разговорная английская фраза

front teeth перевод "передние зубы"

I hope you filp your bike over and knock your front teeth out. / Надеюсь, ты свалишься с велосипеда и выбьешь себе перендние зубы.

get teeth into идиома в английском языке

get teeth into something "полностью погрузиться во что-то, стать очень вовлеченным, взгрызаться"

It's a promising project. I can't wait to get my teeth into it. / Это многообещающий проект. Не могу дождаться, когда погружусь в него.

x