give someone an earful разговорное выражение перевод
отчитать кого-то, прочитать мораль или нотацию
1. After my mother learned I skipped classes at school, she gave me an earful. / После того, как моя мама узнала, что я пропускаю уроки в школе, она отчитала меня.
2. I don't want to go there. He wil give me an earful for what I did last week. And I'm not ready for it. / Я не хочу туда идти. Он начнёт мне читать нотации за то, что я сделал на прошлой неделе, и я не готов к этому.