earmark разговорное выражение перевод
отметить, назначить (буквально "отметка в ухе", когда речь идёт о животных)
1. He was earmarked for general. / Он был отмечен на должность генерала.
2. The two guys who poisoned the colonel and his daughter were both earmarked for a state award. / Два человека, которые отравили полковника и его дочь, были оба представлены к государственной награде.