ball the jack разговорное выражение перевод
ускориться, набрать скорость
- Come on, man, ball the jack, we're already running late. / Давай, братан, ускорься. Мы уже опаздываем.
- I can't drive that fast so early in the morning. / я не могу ехать так быстро так рано утром.