compound upon разговорное выражение перевод

накопиться, наслоиться

1. It’s the idea that if we do the right things consistently over a long period of time, the future we want becomes more and more inevitable because our actions compound upon one another. / Идея состоит в том, что если мы будем регулярно делать правильные вещи в течение длительного периода времени, будущее становится всё более неизбежным, потому что наши действия наслаиваются одно на другое.

2. A tiny domino can eventually knock over a huge one if you give the momentum time to compound upon itself. / Маленькая фишка домино может в конце концов сбить большую, если вы дадите инерции достаточно времени, чтобы она накопилась.