another side of the coin разговорное выражение перевод
другая сторона медали
There is another side of the coin: the knowledge we may gain, the diseases we may create, the pain we may learn to inflict in new ways, these too are possibilities that access to mass DNA data may unlock. / Есть другая сторона медали: знания, которые мы можем приобрести, болезни, которые мы можем создать, боль, которую мы можем научиться доставлять новыми способами, это тоже возможности, которые может открыть доступ к массовым данным ДНК.