другим способом
You're a big boy. Maybe you can ay me back another way. / Ты большой мальчик. Может, ты сможешь мне отплатить другим способом.
найти другой способ
It's time for you to find another way to make money. / Тебе пора найти другой способ зарабатывать деньги.
дать еще один шанс
I suppose I could watch it again. Give it another chance. / Думаю, я посмотрю это еще один раз. Дам еще один шанс.
another week перевод "еще одна неделю"
It took me another week to write three more chapters. / У меня заняло еще одну неделю, чтобы написать еще три главы.
another hour перевод "еще один час"
- How is she feeling? / Как она себя чувствует?
- Better, but I'd keep her here another hour. / Лучше, но я бы оставил еще здесь еще на час.
another example перевод "еще один пример"
Shaw's lawyers have called the arrest another example of the Wall Street witch-hunt. / Юристы Шоу назвали его арест еще одним примерос охоты на ведьм, которая ведется на Уол-Стрит.
another time перевод "в другой раз"
The elevators are shut down. We have to come back another time. / Лифты закрыты. Нам придется вернуться в другой раз.
another side to the story перевод "другая сторона история, другая версия"
- Your wife is missing and you came all the way to tell me this? / Ваша жена исчезла, и вы прихали сюда, чтобы мне все это рассказать?
- I though maybe there is another side to the story. / Я думал, что в этой истории есть и другая версия.
go for another one перевод "сделать что-то еще раз"
- How's your drink? / Как твой напиток?
- Good. / Хорошо.
- Will you go for another one? / Будешь еще один?
maybe in another life перевод "может, в другой жизни"
- Please, forgive me. / Пожалуйста, прости меня.
- Maybe in another life. / Может, в другой жизни.