side hustle разговорное выражение перевод
подработка на стороне, дополнительная подработка
1. - He seems to be doing okay financially. What does he do for a living? / Похоже, у него всё хорошо с деньгами. Как он зарабатывает?
- He doesn't have a job. He's doing some side hustles. That's it. / У него нет работу. Только какие-то подработки на стороне. Это всё.
2. If you don't want to have an office job, you should diversify your income with side hustle. / Если ты не хочешь скучную работу в офисе, вам следует диверсифицировать свой доход подработками на стороне.