all that much разговорное выражение перевод
так уж, сильно
1. I don't like it all that much. Can you think of something else? / Мне не так уж это нравится. Ты можешь придумать что-нибудь еще?
2. I didn't know that trip mattered all that much to you. / Я не знал, что эта поездка имеет для тебя такое большое значение.
3. But, then again, I don't think family means all that much to you. / Но, в конце концов, я думаю, что семья для тебя не так уж много значит.