scratch that разговорная английская фраза перевод

отмените, я передумал; а, нет; нет, не надо; нет, не так 

1. I want that white T-shirt... Scratch that. I want that blue T-shirt. / Я хочу вон ту белую футболку. А нет.. Дайте лучше вон ту синюю.

2. "Successful people recommend reading this article on persuasion techniques". Scratch that, how’s this? “Tons of people are tweeting this article. Find out why.” / Успешные люди рекомендуют к прочтению эту статью о техниках убеждения. А нет, не так. Как насчёт этого? Куча людей твитят эту статью. Узнайте почему.

all that much разговорное выражение перевод

так уж, сильно

1. I don't like it all that much. Can you think of something else? / Мне не так уж это нравится. Ты можешь придумать что-нибудь еще?

2. I didn't know that trip mattered all that much to you. / Я не знал, что эта поездка имеет для тебя такое большое значение.

Is that okay with you? перевод

Тебя это устраивает? Тебе это подходит?; также всречается вариант Does that sound okay with you?

- Today we can offer you a standard room on the third floor, but then we will upgrade you to a suite on the sixth floor. Is that okay with you? / Сегодня вы можем вам предложить стандартный номер на третьем этаже, а потом мы вас переместим в апартаменты на шестом этаже. Вас это устроит?

- Totally. / Полностью.

not that разговорное выражение перевод

не то, чтобы

During a few short weeks in 1952, a man named Mortimer J. Adler sold a million dollars worth of books. Not that he wanted to sell that many books. He kind of had to. / В течение нескольких недель в 1952 году человек по имени Мортимер Дж. Адлер продал книг на один миллион долларов. Не то, чтобы он хотел продать так мноо книг. Просто ему это было нужно сделать.

with that in mind разговорное выражение перевод

имея это в виду, держа это в голове

With that in mind we continue our lesson on verbs. / Держа это в голове, мы продолжаем наш урок по глаголам.

that being said разговороное выражение перевод

так говорят; так говорится; это обсуждается

However, that being said, we know that as soon as 2020 we might see central banks take their fiat currencies on the blockchain, thereby rewriting how mainstream digital assets become. / И хотя так и говорят, но мы знаем, что уже в 2020 году центробанки могут перевести свои фиатные деньги на блокчейн, таким образом снова обозначая, что цифровые активы становятся мейнстримом.

from that moment forward разговорное выражение перевод

с того момента, начиная с того момента

The final document had been signed; the company, sold. I was 30 years old and everything felt, from that moment forward, like Before and After. / Последний документ был подписан; компания была продана. Мне было 30 лет, и у меня было такое ощущение, что с того момента всё разделилось на До и После.

to the point that разговорное выражение перевод

до того момента, что; до такого момента, что; до такой точки, что

As a result, Ellie started openly second-guessing their future, to the point that Sam told he’d try to change - to loosen up, to be more playful, to take meditation classes to quell his anxiety. / В результате, Элли стала открыто сомневаться в их будущем до такого момента, что Сэм сказал ей, что он попытается имениться - стать более расслабленным, более игривым и записаться на курсы медитации, чтобы справиться со своим беспокойством.

simple as that разговорное выражение перевод

всё так просто, всё очень просто

You were up 100% and four weeks later you gave it all back. You failed. Simple as that. / У вас была стопроцентная прибыль, а через месяц вы всё потеряли. Вы потерпели неудачу. Всё очень просто.

with that said разговорное выражение перевод

а теперь... (дословно: сказав это)

With that said I'd like to introduce to you a new vice princpal. / А теперь я бы хотел представить вам нового вице-директора.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!