выход из чего-либо

I know a way out of this. / Я знаю выход из этой ситуации.

намного лучше

- Are you feeling any better? / Вы чувствуете себя лучше?

- I'm feeling way better, thank you. / Я чувствую себя намного лучше. Спасибо.

сказать другими словами, сказать иначе, сказать по-другому

Let me put it to you another way. / Позволь сказать это тебе другими словами.

путь к чему-то, дорога к чему-то

I can't wait to show you a new path to love. / С нетерпением жду, когда покажу вам новую дорогу к любви.

way to go идиома перевод

правильный путь

You're right. Celibacy is a way to go. / Ты прав. Воздержание - это правильный путь.

way over the top идиома перевод

слишком завышенный или преувеличенный

He said your evaluation was way over the top. / Он сказал, что твоя оценка была слишком завышена.

далеко от

I think we're a long way from victory. / Думаю, нам еще далеко до победы.

the way it appears to me перевод "как мне это кажется"

The way it appears to me, they're taking in a shitload of money every Thursday night and laundering it out through the casino. / Как мне эьто кажется, они приносят хренову кучу денег каждый четверг и отмывают ее через казино.

in a good way перевод "в хорошем смысле"

She's very ambitious in a good way. / Она очень амбициозна в хорошем смысле.

interesting way перевод "интересный способ"

That's an interesting way to ease back into society. / Интересный способ влиться обратно в общество.