way of life перевод "образ жизни"
It's not just a word. It's a philosophy. It's a way of life. / Это философия. Это образ жизни.
Which way is the pharmacy? разговорная английская фраза
Which way is the pharmacy, please? перевод "Как пройти в аптеку? Где здесь аптека?"
- Which way is the pharmacy, please? / Как пройти в аптеку?
- Take a left on the street corner and walk straight. The parmacy will be to your left. / Поверните налево на углу улицы и идите прямо. Аптека будет слева от вас.
давайте скажем так
Let's put it this way: I need your help. / Давайте скажем так: мне нужна ваша помощь.
know one's way around разговорная английская фраза
know one's way around перевод "знать, что делать; знать, как с чем-то иметь дело, иметь опыт в чем-то"
1. He knows his way around picking up hot women. / Он знает, как познакомиться с красивыми девушками.
2. Do you thinkg I don't know my way around? / Ты думаешь, я вообще ни в чем не разбираюсь?
do it your way разговорная английская фраза
do it your way перевод "делай, как хочешь"
Do whatever you want. Do it your way. / Делай, как хочешь. Поступай, как считаешь нужным.
laugh one's way through разговорная англйиская фраза
laugh one's way through перевод "просмеяться через что-то, со смехом пройти через что-то"
I laughed my way through the whole article. It was brutally honest. / Я смеялась всю статью. В ней была написана жестокая правда (правда-матка).
have a long way to go разговорная английская фраза
have a long way to go перевод "еще много надо сделать, еще надо пройти долгий путь"
You've made a lot of progress thus far, but you still have a long way to go. / Ты уже сделал достаточно прогресса, но тебе еще предстоит проделать большой путь.
длинный путь до чего-либо, чтобы получить что-либо
That's a long way to go for happiness. / Это долгий путь, чтобы стать счастливым.
one way or another разговорная английская фраза
one way or another перевод "так или иначе"
They were given one week to think it over. Now they have to decide one way or another. / Им была дана возможность подумать целую неделю. Сейчас они должны решить так или иначе.
way past this разговорная английская фраза
way past this перевод "давно прошли"
It's too late. We're way past this. / Слшиком поздно. Мы уже давно это прошли.