way out разговорная английская фраза
way out перевод "выход"
- Where's the way out here? / Где здесь выход?
- To your left, sir. / Налево, сэр.
either way разговорная английская фраза
either way перевод "и так, и так; в любом случае"
1. - How do you cook eggs? Do you fry them or do you make an omelet? / Как ты готовишь яйца? Ты ихз жаришь или делаешь омлет?
- Either way. / И так, и так.
2. Either way I'll be happy with your decision. / Я буду рад любому твеому решению.
way to do something разговорная английская фраза
way to do something перевод "способ сделать что-то"
There are so many delicious ways to cook chicken. / Есть множество способов, чтобы вкусно приготовить курицу.
in a way это разговорная английская фраза
in a way перевод "отчасти"
He's away a lot, which, in a way, is good for me. / Он часто уезжает, и отчасти, для меня это хорошо.
go this way это разговорная английская фраза
go this way перевод "идити в этом направлении"
We're going this way. There's a coffee shop at the next intersection. / Мы идем в этом направлении. На следующем перекрестке есть кафе.
not on my way это разговорная английская фраза
not on my way перевод "мне не по пути"
- Where do you need to go? / Куда тебе надо ехать?
- The courthouse. / В суд.
- The courthouse? It's not on my way. I can drop you off on the street corner. / Суд? Это мне не по пути. Я могу тебя высадить на углу улицы.
go out of one's way это разговорная английская фраза
go out of one's way перевод "сбиваться с ног, выбиваться из сил, сделать все возможное"
I went out of my way to set up an interview for him and he didn't even bother to show up. / Я с ног сбился, чтобы организовать для него собеседование, а он даже и думал появиться.
get in one's way это разговорная английская фраза
get in one's way перевод "вставать на пути"
I'm sorry to get in your way, but you are not good enough for this job. / Прости, что встал у тебя на пути, но ты недостаточно хорош для этой работы.
find one's own way это разговорная английская фраза
find one's own way перевод "найти свой путь"
You're an adult. I can't tell you what to do. You have to find your own way. / Ты - взрослый человек. Я не могу говорить тебе, что делать. Ты должен найти свой собственный путь.
on one's way home это разговорная английская фраза
on one's way home перевод "по пути домой"
- Where are you? / Где ты?
- I'm on my way home. / Я по пути домой.