пройдя через это

I think though this whole thing, we've really become friends. / Мне кажется, что пройдя через это, мы действительно стали друзьями.

радикальные вещи

The priest here has been telling the children pretty radical things. / Тут один священник говорит детям довольно радикальные вещи.

оставлять незаконченные дела

I can't stand to leave things unfinished. / Ненавижу оставлять незаконченными дела.

одно можно сказать определенно

One thing's for sure: people take Black Friday very seriously. / Одно можно сказать определенно: люди относятся к черной пятнице очень серьезно.

вещь будущего

Electric cars are still a thing of the future. / Электромобили до сих пор остаются вещью из будущего.

самое плохое

What's the worst thing you've ever done? / Что ты сделал самое плохое?

наладить отношения

We still might have a chance to make things work. / Возможно, у нас еще есть шанс наладить отношения.

что-то, связанное с культурой или происхождением

People of different backgrounds usually have a lot of differences and can't understand each other in every day life. It's a cultural thing. / Люди различного происхождения обычно имеют много разногласий и не могут понять друг друга в бытовых ситуациях. Это связано с культурой.

все выглядит совсем плохо

Sometimes when things seem their darkest, the only thing you can do is stay positive. / Иногда, когда все выглядит совсем плохо, единственное, что ты можешь сделать - это оставаться на позитиве.

упаковывать вещи

How am I going to tell my family that tomorrow we have to pack up things and get out of the house? / Как я скажу своей семье, что завтра мы должны упаковывать вещи и убираться из дома?