Is that right? это разговорная английская фраза

Is that right? перевод "Да неужели?"; обычно используется в ироничном контексте

- You are the hottest girl in this bar. / Ты самая сексуальная девушка в этом баре.

- Oh, is that right? / Да неужели?

keep to the right перевод "держитесь правее"

Keep to the right. You will need to take a right soon. / Держитесь правее. Скоро вам нужно будет сделать поворот направо.