EnglishReal.ru - блог по английскому языку

as you know разговорная английская фраза

as you know перевод "как вы знаете, как вам известно"

As you know there are many benefits to a smart, strong, successful women. / Как вы знаете, у умной, сильной, красивой женщины есть много приемуществ.

знать, как кто-то устроен и что мотивирует этого человека, что побуждает его к действиям

You know what makes a guy like him tick. Maybe you can give us a few tips on how to handle this whole situation with him. / Ты знаешь, что мотивирует такого человека, как он. Может, ты подскажешь, как нам лучше справиться с этой ситуацией с ним.

need to know разговорная английская фраза

need to know перевод "то, что необходимо знать (обычно говорят, когда скрывают информацию до момента, когда ее необходимо разгласить)"; перевод по контексту

- Why were yo keeping it from us? / Почему вы это от нас скрывали?

- It's easy. Need to know. / Все просто. Вы узнали, когда это стало нужно.

know better разговорная английская фраза

know better перевод "быть более осведомленным, знать лучше, действовать более правильно или острожно"

She dies without writing a will and left me with nothing. I should have known better. / Она умерла, не написав завещания и оставив меня ни с чем. Мне следовало это знать.

she never knows where she stands разговорная английская фраза

she never knows where she stands перевод "она никогда не знает, чего ждать"

Sally's boyfriend has broken up with her so many times, she never knows where she stands. / Бойфренд Салли так много раз с ней расставался, что он никогда не знает, что ждать следующего.

how can you possibly know any of this? разговорная английская фраза

hoa can you possibly know any of this? перевод "откуда ты можешь все это знать?"

- How can you possibly know any of this? / Откуда ты можешь это знать?

- We swapped papers incidentally. / Мы случайно обменялись документами.

let me know what time will work разговорная английская фраза

let me know what time will work перевод "дай мне знать, в какое время получится (ты сможешь)"

- Are we still on for tomorrow twelve o'clock? / У нас еще все в силе на завтра на двенадцать часов?

- No. Twelve o'clock won't work. / Нет. Двенадцать часов не получится.

- Let me know what time will work. / Дай мне знать, в какое время получится.

know the drill разговорная английская фраза

know the drill перевод "знать что делать"

You don't have worry about me. I know the drill. / Вам не нужно обо мне беспокоиться. Я знаю, что делать.

I'll let you know разговорная английская фраза

I'll let you know перевод "я дам тебе знать"

I'll let you know my decision as soon as I have all necessary information. / Я дам тебе знать о своем решении, как только у меня будет вся необходимая информация.

I wouldn't know это разговорная английская фраза

I wouldn't know перевод "откуда мне знать?"

- What's happening on the sex scene here? / Как здесь с сексом?

- I wouldn't know. I'm a married man. / Откуда мне знать? Я женатый человек.