EnglishReal.ru - блог по английскому языку

know for a fact это разговорная английская фраза

know for a fact перевод "щнать наверняка"

- Why do you think he's involved in fraud? / Почему ты думаешь, что он занимается мошенничеством?

- I know for a fact that his company has been under investigation for three months. / Я знаю наверняка, что его компания находится под следствием уже три месяца.

очень хочу знать; так хочу знать, что умираю

- Do you really want to know? / Ты действительно хочешь знать?

- I'm dying to know. / Я очень хочу знать.

do you know who you're fucking with? это сленг английского языка

do you know who you're fukcing with перевод "ты знаешь, с кем ты вздумал шутить?"

- Do you know who you're fucking with? / Ты знаешь, с кем ты вздумал шутить?

- Yeah. You're the guy who hired me to kill your wife because you couldn't do the wet work yourself. / Да. Ты человек, который нанял меня, чтобы у бить твою жену, потому что сам не могу сделать грязную работу.

before you know it это разговорная английская фраза

before you know it перевод "не успеешь и глазом моргнуть"

You need to review this package and start fill out the necessary information. And before you know it, you will be on your way to new opportunities. / Вы должны изучить этот пакет документов и заполнить необходимую информацию. Не успеете и глазом моргнуть, как вы уже будете на пути к новым возможностям.

you know what это разговорная английская фраза

you know what перевод "знаешь, что..."

You know what? I asked thirty people that question and no one was able to answer it. You're good. / Знаешь, что? Я задал этот вопрос тридцати людям, и никто не смог мне ответить. Ты молодец.

you know what это разговорная английская фраза

you know what перевод "знаешь, что..."

You know what? I asked thirty people that question and no one was able to answer it. You're good. / Знаешь, что? Я задал этот вопрос тридцати людям, и никто не смог мне ответить. Ты молодец.

not that I know of это разговорная английская фраза

not that I know of перевод "мне об этом ничего неизвестно"

- Did my husband change the locks? / Мой муж поменял замки?

- No, not that I know of. / Нет. Мне об этом ничего неизвестно.

as you may know это разговорная английская фраза

as you may know перевод "как вы, возможно, знаете"

As you may know, the girl's mother isn't well. Maybe this is how she is dealing with it. / Как вы, возможно, знаете, мама девочки очень больна. Это может быть причиной для такого поведения. 

I want to know where I stand это разговорная английская фраза

I want to know where I stand перевод "Я хочу знать состояние дел, Я хочу знать свое положение, ситуацию"

I need to talk to the lawyer. I want to know where I stand. / Мне нужно поговорить с юристом. Мне нужно знать свои возможности.

need to know basis это разговорная английская фраза

need to know basis перевод "рассказываться при необходимости"

- Why didn't you tell me that in the firts place? / Почему ты мне сразу об этом не сказал?

- It was on a need-to-know basis. / Этто рассказывается при необходимости.