have it your way перевод "делай по-своему, делай как хочешь"
I can't get you to change your mind. Have it your way. / Я не могу заставить тебя передумать. Делай как хочешь.
have one's druthers перевод "делать по-своему"
I tell you, if I had my druthers, I would spend the rest of my life living in the mountains. / Говорю тебе, если бы я мог сделать по-своему, я бы провел свою жизнь в горах.
have one's day перевод "пресупеть, иметь успех"
He was determined to put in hard work and he had his day eventually. / Он был готов мног работать и, в конце, концов, он преуспел.
have it out with someone перевод "поговорить начистоту, выяснить отношения"
Linda and her boyfriend are always having it out. / Линда и ее бойфренд все время выясняют отношения.
have a good night перевод "спокойной ночи; хорошего вечера"
Bye-bye. See you later. Have a good night. / Пока. Увидимся. Спокойной ночи.
have a connection with someone перевод "иметь связь с кем-то, обычно эмоциональную"
She's different. She's someone I felt I had a connection with. / Она другая. Она та, с кем, как мне кажется, у меня есть эмоциональная связь.
have erection перевод "иметь эрекцию"
If you have an erection, you could have sex. That's one thing people do when they have an erection. / Если у вас эрекция, вы можете заняться сексом. Так люди делают, когда у них эрекция.
have it right перевод "правильно сделать, правильно поступить"
Andy had it right, you know? Look at him. He looks younger than all of us... but he's 10 years older. / Энди все правильно сделал, понимаешь? Посмотри на него. Он выглядит моложе, чем все мы, а он на самом деле на десять лет старше.
have it large перевод "оторваться, расслабиться"
After the stress of exams, all we wanted was to go out and have it large. / После стресса во время экзаменов все, что мы хотели, это пойти и оторваться.
have drinks with someone перевод "встретиться с кем-то, чтобы выпить" (во время встречи часто что-то пьют, но основная цель - встреча и общение)
- Do you know this man in the picture? / Вы знаете этого человека на фотографии?
- I was supposed to have drinks with him tonight. He never showed. / Я должен был встретиться с ним сегодня вечером. Но он так и не пришел.