farsighted перевод "дальнозоркий"
Rumor has it Napoleon was farsighted. / Говорят, у Наполеона была дальнозоркость.
retinal scan перевод "сканирование сетчатки"
I some airports they demand a retinal scan. / В некоторых аэропортах требуют сканирование сетчатки.
as far as the eye can see перевод "так далеко, как только видно, на всю видимость"
The oranges groves stretch as far as the eye can see. / Плантации апельсинов простираются так далеко, как только можно видеть.
eye witness перевод "свидетель, который видел преступление"
We have no eye witness and no motive. We have nothing. / У нас нет свидетелей и нет мотива. У нас ничего нет.
an eye for an eye перевод "око за око"
- You should have demanded immunity for your illegal actions. / Тебе следовало потрбовать иммунитет за сво нелегальные действия.
- I'm still keeping my evidence. I guess that's an eye for an eye. / У меня до сих пор есть моя улика. Око за око.
pleasing to the eye перевод "приятный глазу, эстетически приятный"
So if you can balance those ideas...in a way that's pleasing to the eye then you got a logo. / Итак, если ты сможешь сбалансировать эти идеи таким образом, чтобы это было приятно глазу, тогда у тебя получается логотип. (из фильма Cape Fear)
seeing eye dog перевод "собака-поводырь"
A seeing eye dog is a dog trained to guied the blind. / Собака-поводырь - это такая собака, которую тренирует, чтобы она указывала дорогу слепым.
lay eyes on someone or something перевод "увидеть"
The first time you laid eyes on him you thought to yourself if you could marry him. / Когда ты увидела его в первый раз, ты подумала, может, ты сможешь выйти за него замуж.
an eye for an eye перевод "око за око"
You humans, most of you, subscribe to this policy of "an eye for an eye" which is known throughout the universe... for its stupidity. / Вы, люди, большинество из вас, подписываетесь на политику "око за око", которая во всей Вселенной известна своей глупостью.
smoky eyes разговорная английская фраза
smoky eyes перевод "смоки-айз, техника макияжа для глаз, когда темные тени ретушируются вокруг глаз и создается эфвект дымки"
Here are tips on how to make classical smoky eyes and colorful smoky eyes. / Вот советы, как выполнить классическую технику смоки-айз и цветную технику смоки-айз.