EnglishReal.ru - блог по английскому языку

show ass сленг английского языка

show ass перевод "вести себя по-идиотски, как круглый дурак"

I don't understand what happened to him when he showed his ass like that? / Я не понимаю, что с ним случилось, что он повел себя так по-идиотски.

half assed сленг английского языка

half assed перевод "сделанный наполовину, халтурный"

This car is falling apart man. Those mechanics did a half assed job. / Эта машина разваливается на части. Механики схалтурили.

move your ass сленг английского языка

move your ass перевод "пошевеливайся! шевели булками!"

Move your ass is a rude way to tell someone to get a move on. / "Шевели булками" - это грубый способ сказать кому-то поторопиться,

sweet ass это сленг английского языка

sweet ass перевод "крутой, клевый"

If I tell you this, I will be afraid to start that sweet ass Caddy every morning. / Если я тебе расскажу это, я буду бояться заводить мой клевый Кадиллак каждое утро.

get off one's ass перевод "поднять задницу"

Why should you wait for him to get off his ass? / Почему ты должна ждать, пока он поднимет задницу?

stupid-ass сленг английского языка

stupid-ass перевод "тупой, идиотский, дебильный"

He dresses like a pig and plays his stupid-ass videogames. / Он одевается как свинья и играет в свои тупые компьютерные игры.

great ass разговорная английская фраза

great ass перевод "отличная задница"

- What does Kate look like? / Как выглядит Кейт?

- She's cute and she has a great ass. Not very big breasts on her, though. / Она очень симпатичная, и у нее отличная задница. Хотя и не очень большие сиськи.

slickass сленг английского языка

slickass перевод "прилизанный, хитро*опый"

I don't want this case to be handled in a slickassed manner. / Я не хочу, чтобы это дело вел такой зализанный и хитрый парень вроде тебя.

whip one's ass сленг английского языка

whip one's ass перевод "надрать задницу"

If we don't transfer him to another unit, he's going to get his ass whipped. / Если мы не переведем его в другую часть, ему надерут задницу.

kiss ass сленг английского языка

kiss one's ass перевод "поцеловать в задницу, ничего не получить"

- Did he agree to help you? / Он согласился тебе помочь?

- Of course not. He told to kiss his ass. / Конечно, нет. Он послал меня подальше.