EnglishReal.ru - блог по английскому языку

bust one's ass сленг перевод "расшибиться"

I busted my ass to find you a job and you didn;t even bother to show up. / Я расшиблась, чтобы найти тебе работу, а ты даже не подумал появиться.

after one's ass это сленг английскоо языка

after one's ass перевод "преследовать кого-либо"

He was after my ass for six months. I couldn't get rid of him. / Он преследовал меня полгода. Я не мог от него избавиться.

fuck in the ass это сленг английского языка

fuck in the ass перевод "трахаться в *опу"

I need to get fucked in the ass. My ass is hungry. / Мне нужно заняться анальным сексом. Моя *опа голодная.

candy ass это сленг английского языка

candy ass перевод "ни на что не способный человек, трус, слабак"

He's such a candy ass, he can't even get up from the couch and get a job. / Он - полная бестолочь. Он даже не может подняться с дивана и пойти найти работу.

asswipe это сленг английского языка

asswipe перевод "убожество, ничтожество, ничего не стоящий человек, дебил"; грубое выражение

- Alan is so stupid. He can hardly read. / Алан такой тупой. Он почти не умеет читать.

- What an asswipe. / Какой дебил.

fall on one's ass это сленг английского языка

fall on one's ass перевод "проваливаться, совершать ошибку"

I have fallen on my ass more than a time or two. But every time I got up and kept going. / Я совершал ошибки много раз, но я поднимался и шел дальше.

kick in the ass это сленг английского языка

kick in the ass перевод "пинок под зад"; такдже употребляется в переносном значении

I need a little change to give me a kick in the ass. / Мне нужны перемены, чтобы я начала шевелиться.

туже, чем задница монахини; крепкий, интенсивный

- How's the wine? / Как вино?

- It's tight. Tighter than a nun's ass. / Крепкое. Крепче, чем задница у монахини.

drunk off one's ass это сленг английского языка

drunk off one's ass перевод "пьяный в стельку"

- What did you do last night? You didn't pick up the phone. / Что ты делал прошлой ночью? Ты не подходил к телефону.

- I was drunk off my ass. I didn't hear the phone ring. / Я был пьяный в стельку. Я не слышал как звонил телефон.

jackass это сленг английского языка

jackass перевод "болван, тупица"

- Why don't we spend the time with you telling us how much fun had having sex with Colin in Los Angeles. / Почему бы нам не провести время, слушая твои истории о том, сколько ты удовольствия получила, занимаясь сексом с Колином в Лос-Анджелесе.

- I broke up with Colin in Los Angeles, you, jackass. / Я порвала с Колином в Лос Анджелесе, ты, болван. (диалог из фильма The Ugly Truth)