worth the risk разговорное выражение перевод
стоящий того, чтобы рисковать
If you’re dating a difficult guy, only you can determine whether the reward is worth the risk. / Если встречаетесь с трудным парнем, только вы можете определить, стоит ли награда того, чтобы рисковать.