at risk разговорное выражение перевод
подверженный риску
1. Small businesses are still at risk of collapsing if they end up on the hook for pension liability they can't afford to pay. / Малый бизнес до сих пор подвержен риску краха, если он окажется повешенным на крючок пенсионного страхования, которую он не может себе позволить выплачить.
2. Millions of workers are at risk of losing the retirement they earned over a lifetime of work. / Миллионы рабочих сейчас повержены риску потерять пенсия, которую они заработали в течение своей трудовой жизни.
3. What exactly is happening in your body when you get the virus and who is at risk for a more severe infection? / Что именно происходит в вашем организме, когда в него попадает вирус и кто ещё рискует получить более серьёзную инфекцию?
4. Obviously the numbers of dead from lockdown-induced starvation and tragedy, would be multiples of that in the developed world, with millions of lives at risk. / Очевидно, что количество умерших от вызванного локдауном голода, будет намного больше в развивающихся странах, чем в в развитом мире, а миллионы жизней будут подвержены риску.