Thanks for nothing! разговорное выражение перевод

Вот спасибо! (говорится в ситуации, когда человек не хочет ничем помочь, чтобы выразить раждражение)

- Can you give me the numbers of those people? I need to contact them right now. / Ты можешь дать мне номера телефонов тех людей? Мне нужно с ними срочно связаться.

- No. They are my friends. I don't want to set them up. / Нет, они мои друзья. Я не хочу их подставлять.

- Thanks for nothing, Kyle. I'm not going to ask you anything ever again. / Вот спасибо, Кайл. Сроду больше ни с чем к тебе не обращусь.