stay focused разговорное выражение перевод
оставаться сосредоточенным, не терять внимание или контроль
1. Here's everything to get you prepared for the debates. Just try and stay focused. Don't let them throw you out of whack. / Здесь все, что нужно, чтобы вы приготовились к дебатам. Просто постарайтесь не терять контроль. Не позволяйте им выбить вас из колеи.
2. Teachers, researchers, and productivity experts love to remind us of our inability to stay focused. Technology seems to be “eroding human memory". / Учителя, исследователи и эксперты по .любят напоминать нам о нашей неспособности оставаться сконцентрированными. Кажется, что технологии разрушают человеческую память.