focus one's attention on something разговорное выражение перевод
сфокусировать внимание на чем-либо
This is when you are focusing your attention on the wrong thing. It can happen either because your attention is pulled away without you realizing it or because you are escaping reality — you can’t (or don’t want to) focus on the here and now. / Это то, когда вы фокусируете ваше внимание на чём-то неправильном. Это может произойти либо потому ваше внимание отвлекается и вы это даже не подозреваете, либо потому что вы бежите от реальности - вы не можете (или не хотите) сфокуировться на "здесь и сейчас".