man on a mission разговорное выражение перевод
человек на задании; также встречается вариант woman on a mission (для женского рода)
Kyle stormed into my office like a man on a mission and started searching threw my stuff. / Кайл ворвался в мой офис, как человек на задании, и начал рыться в моих вещах.