line of thinking разговорное выражение перевод
ход рассуждение, направление рассуждений
Though this line of thinking is technically correct, reducing machine learning as a whole to nothing more than a subsidiary of statistics is quite a stretch. / И хотя такой ход рассуждений технически верный, сокращение машинного обучения в целом и сведение его к просто вспомогательной функции статистики - это довольно смело.